Le déplacement du cimetière extra muros, œuvre généralement de l'administration ou des élites locales, rencontre bien souvent des résistances au sein des villageois. Aussi le projet avant d'aboutir suscite des résistances, parfois longues et virulentes. La translation s'opère alors l'espace d'une génération. Entre temps un clivage s'est installée au sein de  la population de la commune.   Si l'on argue d'éventuelles "exhalaisons" incommodantes au début du XIXème siècle, les autorités dénonçant par là même la trop grande proximité du cimetière par rapport aux habitations, c'est bientôt son encombrement qui est dénoncé. Au nom du respect envers les morts, il est désormais indispensable que les nécropoles rurales, sur l'exemple de celles des villes voisines, possèdent leurs allées, délimitant des espaces rectilignes. Les lieux se rationalisent.