L'an mil huit cent soixante un, le vingt-neuf du mois de Mai, vers les quatre heures du matin, Nous, Claude Boudier, Commissaire de police de la Ville d'Angoulême, premier canton, informé par les soins de Mr. Edmond Laroche qu'un homme avait été tué en sa fabrique de papier de l'Escalier, cette nuit, à minuit et demi.
 
 Nous avons requis Mr. Gigon, docteur en médecine, pour nous assister, et nous nous sommes rendus à la dite fabrique. Mr. Laroche nous a conduits lui-même dans la partie nord de l'usine au rez-de-chaussée, où se trouve une machine à fabriquer le papier. Sur le côté droit de cette machine, à moitié de sa longueur et à un mètre de distance, sous deux poulies parallèles et contiguës de 70 cm. de hauteur et distancées de 18 cm seulement du sol, se trouvait le corps mutilé d'un jeune homme dont les effets en lambeaux laissaient voir les chairs qui portaient les traces de fortes pressions ; le haut du corps était sous une roue d'engrenage qui commande les agitateurs, qui sont dans une autre pièce, au moyen d'un arbre en fer ; la tête était séparée du corps et à trente centimètres, le tout dans une mare de sang.
 
 Après avoir fait retirer le corps et la tête, nous avons prié Mr. Laroche de faire mettre en mouvement la machine pour nous rendre un compte exact comment l'accident est arrivé. Pendant les préparatifs, nous avons fait venir devant nous les trois ouvriers présents au moment où l'homme a été tué. Ce sont les nommés 1^° Cadis François, âgé de 34 ans, conducteur de la machine, qui nous a déclaré ce qui suit : Il était minuit et demi. J'avais près de moi les nommés Bernard Bouchan et Jacques Godin. Le jeune homme, que nous nommions Claude, mais qui se nomme Pierre Torchu, était à son poste, du côté droit de la machine, à son travail qui consistait à rattraper la feuille quand elle [se] déchire ; il jouait comme il en avait l'habitude et sifflait un air. Tout à coup, le sifflet cesse. Je cours à la machine de laquelle j'étais éloigné de 5 à 6 mètres seulement, occupé à me rendre compte du poids d'une feuille comme je suis tenu de le faire deux fois par jour ; ne voyant plus le petit Torchu, j'arrête de suite la machine et je le vis pris sous les poulies ; Jacques Godin, Bernard et moi, nous arrivâmes aussitôt près de la victime et nous avons reculé de peur en voyant la tête séparée du corps. Je ne puis me rendre compte comment il a pu être entraîné sous les poulies ; il faut qu'il ait glissé et [soit] tombé en arrière, car l'on chercherait à se faire prendre volontairement que l'on aurait peine à réussir ; il n'y avait personne près de lui. 2° Jacques Godin, dit Achille, âgé de 18 ans, coupeur, et 3^° Bernard Bouchan, chauffeur, font la même déclaration que Cadis. Tous trois certifient que Pierre Torchu était seul du côté droit de la machine, tournant le dos à la courroie qui fait mouvoir les poulies, passant de bas en haut parallèlement à la dite machine, et distancées l'une de l'autre d'un mètre quelques centimètres, espèce de couloir où se tenait habituellement le défunt pendant ses heures de travail ; qu'eux étaient à 5 à 6 mètres de lui et du côté opposé de la machine et qu'il leur était impossible de le secourir.
 
 La machine étant remise en mouvement ainsi que les rouages et engrenages des agitateurs, nous avons constaté que Pierre Torchu devait être occupé entre la machine et la courroie qui [sont] comme nous l'avons dit parallèles et distancées d'un mètre 25 centimètres ; que suivant toute probabilité il était occupé à regarder en dessous de la machine à papier ; que ses souliers ferrés ont glissé sur le pavé qui est toujours mouillé : nous avons, Mr. Gigon et Mr. Laroche présents, reconnu sur le dit pavé des trous de clous qui ne peuvent pas laisser de doute. Le jeune homme accroupi est tombé à la renverse sur la partie basse de la courroie qui a engagé son corps de suite sous les deux poulies où il a été pressé, ce qui l'a empêché de jeter aucun cri ; le corps passant en dessous des poulies, où il n'y a que dix-huit centimètres d'espace, a été mutilé et jeté contre la roue d'engrenage qui commande les agitateurs et qui a détaché la tête du corps.
 
 La courroie qui a entraîné le jeune Torchu ne présente aucun danger pour les ouvriers de la machine ; elle les protégerait plutôt en les empêchant d'arriver aux engrenages des agitateurs, puisqu'elle se trouve entre ces derniers et la machine à papier : il n'est pas possible d'être entraîné par cette courroie sous les poulies qu'en se couchant ou en tombant, étant déjà baissé sur la partie basse, ce qui est arrivé à Torchu. Il ne peut y avoir aucun doute sur les causes de la mort : elle est accidentelle ; (...) Nous avons examiné si Mr. Laroche n'aurait pas pu, par des mesures de précau­tion, éviter cet accident ; nous avons reconnu et constaté que toutes les mesures possibles ont été prises.
 
 Pierre Torchu est né en Décembre 1844 à Giget, commune de Voeuil ; fils de Jean Torchu, dit Claude, ouvrier carrier, et de Marie Collin, sans profession ; demeurait avec ses père et mère à Breuty, commune de la Couronne. Ces derniers ont réclamé le corps de leur enfant ; ils étaient tous deux présents, ainsi qu'un frère et une sueur du défunt ; tous étaient plongés dans un cha­grin indescriptible : il a fallu que des femmes employées à l'usine soutiennent la mère et la fille Torchu pour les conduire dans une autre pièce au moment où l'on a retiré le cadavre.
 
 Monsieur Gigon, docteur, fera son rapport et l'adressera au Parquet.
 
 Monsieur le Maire de La Couronne a été prévenu par les soins de Mr. Laroche, mais il n'était pas arrivé quand nous sommes partis de l'Escalier.