Des élections complémentaires à l'Assemblée constituante doivent avoir lieu le 4 juin 1848, ce qui ne fait que prolonger la courte campagne électorale qui a précédé le scrutin des 23 et 24 avril précédents. Chaque parti, chaque courant politique possédant un organe de presse, une feuille ou un véritable quotidien d'opinion, on assiste alors à une floraison de textes et de caricatures, qui relaient l'effervescence des esprits. Celle-ci, qui s'intitule le "triage parlementaire", reprend un poncif de l'illustration sociale au profit de la cause du peuple. Le scrutin est représenté par le biais d'un tamis, par lequel un ouvrier fait passer, d'une manière leste, les différents candidats. Ne passent au travers et ne peuvent donc se rendre au Palais-Bourbon, à l'arrière-plan, que les plus maigres. Sont alors irrémédiablement éliminés les "gros", autrement dit les bourgeois pansus.