La berline, chargée du précieux minerais, atteint un convoi d'évacuation. Entre en scène, le rouleur, un enfant qui en poussant le wagonnet le fait parvenir jusqu'à la recette, le lieu où la galerie de mine rejoint le puits. Là, après avoir parcourue plusieurs centaines de mètres, la berline rejoint la surface par la cage. Commence alors l'opération de triage sur le carreau de la mine. La tache est rude pour l'enfant, d'autant plus que parfois, sur son chemin, il rencontre lui-aussi quelques déclivités  !